Компания-провайдер по локализации на 80+ языках мира MK:translations разработала проект, который помогает миллионам наших земляков, вынужденно покинувших страну, чувствовать себя за границей увереннее.

На чужбине украинцы сталкиваются с кучей проблем, решить которые без знания языка непросто. Поэтому команда MK:translations не смогла остаться в стороне и создала разговорник для взрослых и детей, чтобы облегчить коммуникацию и сделать интегрирование в новую среду легкой и удобной.

Разговорник состоит из тематических разделов, где собраны наиболее часто задаваемые вопросы, полезные выражения и слова, которые помогут познакомиться, спросить дорогу, купить продукты и лекарства, оформить документы и прочее.

В детском разговорнике есть дополнительные разделы «В детском саду» и «В школе», чтобы уверенно чувствовать себя и свободно общаться со сверстниками, воспитателями и учителями.

Все слова и выражения транскрипции.

Сейчас у разговорника есть десять языковых версий:

• Английский;

• Греческий (Новогреческий);

• Испанский;

• Итальянский;

• Немецкий;

• Польский;

• Португальский;

• Румынский;

• Словацкий;

• Венгерский;

• Французский.

В разработке чешская версия, но компания открыта и готова добавлять новые языки по запросу.