ПРАВИЛА В'ЇЗДУ

Прибуття українців до Португалії дозволяється з будь-якими паспортними документами або документами, які ідентифікують особу (для дітей – дозволений в’їзд із Свідоцтвом про народження). Оформлення візи або дозволу на в’їзд в Португалію не вимагається.

Для прибуття в Португалію можна скористатись звичайними комерційними авіарейсами по ЄС (за умови наявності дійсного біометричного паспорта), міжнародними залізничними та автобусними перевезеннями або безкоштовними “гуманітарними рейсами”, які координуються португальським урядом (деталі – в посольствах Португалії),  безкоштовними автобусними перевезеннями, які координуються українською громадою (деталі в Ukrainian Refugees UAPT WhatsApp / Telegram / Viber +351969293235), а також іншими видами наземного транспорту, в тому числі приватними авто.

Перетин кордону без біометричного закордонного паспорта дозволений у випадку прибуття наземним транспортом або гуманітарними авіарейсами

Підтримка від Португальської залізниці – безкоштовні квитки на потяги з Іспанії до Португалії та по Португалії, від авіакомпанії ТАР – безкоштовні авіаперевезення з Польщі / Румунії в Португалію (координуються посольствами Португалії в Польщі / Румунії).

Для того, щоб скористатись звичайними (комерційними) авіарейсами необхідно мати довідку про негативний результат тесту на коронавірус (ПЛР тест, зроблений в період не більше ніж за 72 години до подання документа, або швидкий лабораторний тест на антиген, зроблений в період не більше ніж за 24 годин до подання документа) або ковід-сертифікат про повний курс щеплення (європейський ковід-сертифікат або український цифровий ковід-сертифікат згенерований в додатку “ДІЯ”, з QR кодом, за умови, що пройшло більше 14 днів після останньої дози щеплення вакциною Janssen або AstraZeneca або Moderna або Pfizer або Sinopharm (Vero Cell), Sinovac (Coronavac), Bharat Biotech International (Covaxin), Verity Pharmaceuticals, Fiocruz, R-Pharm) або ковід-сертифікат про одужання. Вимога щодо подання ковід-документів не застосовується до дітей до 12 років. Подорожуючі повинні заповнити форму на https://portugalcleanandsafe.pt/en/passenger-locator-card (форму необхідно заповнити після здійснення  “check-in” на рейс, на якому подорожуючі прибувають в Португалію, та до посадки в літак).

Для того, щоб скористатись “гуманітарними рейсами”, перелік необхідних ковід документів слід уточнювати в Посольстві Португалії, яке координує рейс, або у безпосередніх організаторів авіаперевезення.

Для кращої координації перевезень, в’їзду в Португалію та отримання статусу тимчасового захисту необхідно заповнити наступну форму

Якщо ви прямуєте в Португалію з Польщі – зверніться в Посольство Португалії 

При прибутті наземним транспортом бажано мати ковід-документи, проте при їх відсутності, в’їзд в Португалію також дозволений. Заповнення форми для в’їзду не вимагається.

ЩО РОБИТИ ПІСЛЯ ПРИБУТТЯ В ПОРТУГАЛІЮ?

Португальські компетентні органи рекомендують українцям клопотати не про статус біженця, а про статус особи, яка потребує захисту – pedido de proteção temporária (тимчасовий захист ЄС). Процедура оформлення документів в такому випадку спрощена, не передбачає вилучення документів особи, не накладає обмежень на особу і створює механізми, щоб особа могла відкрити рахунок в будь-якій банківській установі в Португалії; працювати як найманий робітник або здійснювати підприємницьку діяльність на території Португалії; звернутись з проханням про отримання соціальної допомоги; влаштувати вашу дитину в садочок/школу; продовжити навчання в португальських ВНЗ; отримувати медичну допомогу в державних медичних закладах.

Для цього Вам просто потрібно зареєструватись в Службі з питань іноземців та кордоні (SEF) онлайн https://sefforukraine.sef.pt/ (до відділення SEF (див. інформацію на https://imigrante.sef.pt/deslocacao-sef/ або https://cutt.ly/cDIeEM2) слід звернутись особисто тільки у випадку подання документів щодо дитини, яка перебуває в Португалії без батьків (наприклад з бабусею, сестрою, тіткою)), надавши дані про особу, місце проживання в Португалії, а також контактні дані.

На основі Вашого звернення, португальськими органами буде оформлено:

- посвідка на проживання (Título de Residência)

- номер платника податків (NIF)

- ідентифікаційний номер соціального страхування (NISS)

- медичний номер Національної служби охорони здоров'я (SNS).

Ці ідентифікаційні номери дають доступ до системи охорони здоров’я, освіти, працевлаштування, соціального захисту тощо.

Термін очікування обробки звернення до SEF - приблизно 2 тижні, інформація надсилається Вам на електронну пошту, яку Ви зазначили при реєстрації в SEF.

Посвідка на проживання оформлюватиметься на початковий період в один рік (який може бути продовжений ще на один рік за умови, що обставини, які не дозволяють людям повернутися в свою країну, продовжують існувати).

Відсутність закордонного паспорта не є підставою для відмови в наданні захисту португальськими органами; в органи SEF надаються інші наявні документи, наприклад свідоцтво про народження, внутрішній паспорт, інший документ з фото.

Стосовно паспортних дій для громадян України в Португалії

Якщо Вам потрібна термінова допомога, звертайтесь до мерії міста, в якому Ви знаходитесь, наприклад в Лісабоні - Центр надання допомоги, який знаходиться за адресою: Casa do Tinoni, Projeto Crescer na Segurança, Serviço Municipal de Proteção Civil de Lisboa, Rua Cardeal Saraiva, 1070-045 Lisboa, тел. 800 910 111 (09:00-13:00 / 14:00-20:00, понеділок - неділя), https://www.lisboa.pt/lisboa-com-a-ucrania  

Перелік всіх інших муніципалітетів Португалії

Ви також можете звернутися за допомогою до Національних центрів підтримки інтеграції мігрантів (CNAIM):

CNAIM Лісабон

Адреса: Rua Álvaro Coutinho, 14, 1150 – 025 Lisboa

CNAIM Алгарве

Адреса: Loja do Cidadão, Mercado Municipal, 1.º Piso, Largo Dr. Francisco Sá Carneiro, 8000-151 Faro

CNAIM Норте

Адреса: Av. de França, 316, Edifício Capitólio, 4050-276 Porto

З розкладом можна ознайомитись за посиланням: https://www.acm.gov.pt/pt/-/cnai-centro-nacional-de-apoio-ao-imigrante.

Cписок місцевих центрів допомоги мігрантам: https://plim.acm.gov.pt/plim/contactos/contactos-rede-claim 

Інші центри надання допомоги

Центр в Лісабоні – Casa do Tinoni. +351 800 910 111

Центр допомоги в місті Кашкаїш

Центр допомоги в місті Віла Нова де Гайя - тел. 933 159 266 / 913 832 906 / 933 159 267 / 913 833 293

Допомога на Азорських островах

Центр надання допомоги Ukrainian Refugees UAPT, созданный украинским обществом: +351969293235 (WhatsApp / Telegram / Viber) 

Якщо Вам потрібна консультація, Ви можете звернутись до Національного центру підтримки та інтеграції мігрантів в Португалії сайт: https://www.acm.gov.pt/-/sos-ucrania емейл: [email protected] тел. +351 218 106 191 чи 808 257 257 (пн-пт 09:00-20:00, сб 09:00-17:00), в т.ч. українською мовою

Контакти посольств/консульств України в Португалії:

Посольство України в Португалії (https://www.facebook.com/ukr.embassy.portugal)  (Лісабон)

Адреса: Avenida das Descobertas, № 18 – Restelo 1400-092 Lisboa

+351213010043 / гуманитарна допомога: +351 210521 730

Fb-сторінка Консульського відділу https://cutt.ly/HDITbcH  

Консульство України в Порту  (https://cutt.ly/aDITNPH )

Адреса: Avenida de França, 352, escritorio 3.9-3.10, 4050-276 Porto 

+351222011889 

Режим роботи посольств і консульств, а також надання телефонних консультацій:

https://cutt.ly/aDIkO1G  

ПРАВИЛА ПЕРЕБУВАННЯ З ОСОБИСТИМ АВТОТРАНСПОРТОМ З УКРАЇНСЬКОЮ РЕЄСТРАЦІЄЮ 

На даний час, уряд Португалії ще не прийняв з цього питання спеціального рішення, відповідно застосовується стандартне положення, що після отримання статусу резидента, власник повинен протягом 30 днів легалізувати свою автівку, що передбачає певні сплати. 

Легалізація може бути дорогою, тому Спілка українців звертатиметься до уряду Португалії з пропозицією врегулювати це питання без додаткових сплат з боку біженців. Слідкуйте за новинами і поки не поспішайте розмитнювати авто.

ПРАВИЛА В'ЇЗДУ З ТВАРИНАМИ

Прибуття з домашніми тваринами авіатранспортом регулюється правилами авіакомпанії, яка здійснює авіарейс. При в’їзді наземним транспортом, наявність ветеринарно-санітарного паспорту для перевезення тварини не є обов’язковою, але є бажаною. Якщо на тварину немає оформлених документів, слід звернутись до ветеринарної служби за місцем проживання / перебування (багато ветеринарних центрів виступили з ініціативою надавати послуги безкоштовно).

Більше інформації про перебування і можливості в Португалії:

- Portugal for Ukraine

- https://t.me/+WofloIWvYDQ5NWQy 

-      безкоштовна допомога юристів

Лінія з надання послуги перекладу з / на українську мову за телефоном: +351 218106191