ФРН, як і інші члени ЄС, спростила механізм працевлаштування для громадян України, що отримують тимчасовий захист, в’їхавши до цієї країни. Проте, треба чітко розуміти, що тільки отримання саме цього статусу передбачає дозвіл на пошук роботи – якщо ви поки просто перебуваєте у Німеччині по безвізу стандартні 90 днів, для вас ця можливість закрита. Виняток: ті, хто вже мав робочу візу чи повноцінний дозвіл на проживання на початок війни і в них якраз терміни перебування добігають кінця. Вас ніхто не жене подовжувати візи, й, звісно ж, ніхто не буде гнати з роботи – саме це випливає з роз’яснення нашого МЗС.

Конкретно по шансам працевлаштуватися у ФРН біженцям: як добре знаєте німецьку, у вас може все вийти. Але й як ні – є певні можливості цьому зарадити. Про процедуру працевлаштування, необхідні документи та поради, куди й з якими питаннями звертатись – далі в нашому матеріалі.

Мова – перший крок для працевлаштування

Якщо німецька у вас хоча б на рівні В2, можете пропускати цей пункт й рухатися далі.

Інтеграція до німецького суспільства, звичайно ж, має починатися з вивчення мови країни. Вам потрібно звернутися до Відомства у справах іноземних громадян, контакти у Берліні, або до Федерального офісу у справах Мігрантів та Біженців. Там вам дадуть папір, що підтверджує ваше право на участь у програмі інтеграції та список мовних шкіл – виберете зручну за розташуванням и почнете ходити. Там, спочатку, вас протестують на рівень володіння, щоб підібрати найбільш пасуючу програму. В кінці буде іспит, за результатами якого отримаєте Сертифікат інтеграційного курсу («Zertifikat Integrationskurs»), і вже зможете спокійно шукати роботу.

Зазвичай, мовний курс займе 700 годин, а потім буде обов’язковий ознайомчий – на 100. Останній також входить в інтеграційну програму, з нього дізнаєтесь про культуру та історію, правопорядок, суспільне життя і цінності у цій країні. Як провалите екзамен, додатково нарахують ще 300 учбових годин – і знову екзамен.

Ось тут є набір на спецкурси німецької (1000 місць) саме для наших біженців, реєстрація почнеться з 11.04.2022 – покваптеся! Навчання почнеться вже з 18 квітня. Також цей інститут пропонує різноманітні можливості для покращення своїх знань, екзамени на рівень та безкоштовну мовну практику. Про все докладно розписано тут.

А ця збірка дуже зручно систематизувала актуальні пропозиції по мовних курсах щодо вашого наявного рівня знань. Проте, зауважте, що будь-які курси не з списку вищезгаданого Відомства будуть платними, окрім деяких пропозицій, знов-таки, наведеного Інституту Гете та, наприклад, Volkshochschule – тут, як ви не працюєте, можна домовитися про повну безоплатність, знижку тощо.

Документи та резюме

Коли ви отримаєте тимчасове посвідчення на проживання (видається при подачі на тимчасовий захист), там має бути позначка «Erwerbstätigkeit erlaubt» («Працевлаштування дозволено»). Цей документ видається навіть якщо ви виїхали без закордонного паспорту – взагалі у видачі тимчасового захисту кожен випадок з наявними документами розглядається індивідуально, і приймаюча сторона намагається максимально допомогти.

Ще при працевлаштуванні роботодавець може в вас попросити пред’явити той самий мовний сертифікат – як вивчити німецьку й отримати його ми розглядали вище.

Ще один нюанс: не на всі професії ви можете працевлаштовуватися лише за домовленістю з роботодавцем. Працівники медичної сфери та освітньої мають надати підтвердження кваліфікації. Добре, як в вас є визнаний диплом/професійна освіта – можливо, колись вже працевлаштовувались за кордоном та оформляли. Як ні, на жаль, процедура буде довгою, складною та недешевою. Німецька сторона наразі розглядає прийняття саме для українців  виняткових умов щодо цього – чекаємо на гарні новини! 

Про всяк випадок, ось ресурс, на якому можна знайти усю інформацію щодо визнання кваліфікації та документів про освіту. А тут є контакти консультаційних центрів з цих питань (безкоштовно). Конкретика щодо медичних сестер та лікарів. На сайті українці можуть лишити свою анкету, якщо вони зацікавленні у роботі в дитячих садках.

Окрім паспорту та згаданого дозволу на проживання, вам, зазвичай буде потрібно резюме. Тут є поради з його написання, а шаблони можна завантажити звідси. Корисна для написання термінологія. А ось тут резюме можна заповнити онлайн – роздрукувати чи зберегти його собі для розсилки.

Звісно ж, якщо вдалося вивезти хоч якимось чином легалізовані німецькою/англійською чи міжнародного рівня будь-які сертифікати, дипломи, рекомендації від попередніх роботодавців, чи навіть трудову книжку – то буде величезною перевагою в пошуку саме кваліфікованої та добре оплачуваної роботи. Як ці документи є, проте тільки українською, зверніться до Федеральної агенції зайнятості чи ресурсів профвизнання – може, поможуть з адаптацією на німецьку. Або в приватному порядку робіть присяжний переклад. Наприклад, отут, тут чи тут.

До речі, якщо взяли з собою, обов’язково перекладіть атестат про шкільну освіту.

Ринок праці. Яка ситуація?

Ви можете обрати шлях найманого працівника (у тому числі й тимчасового), чи відкрити власну фірму, чи фрілансити. Також, як бачите, що за вашою професією роботу буде знайти складно, можете звернутися все до того ж Відомства у справах іноземців та постати на фахове навчання, опанувавши те, що вам запропонують, виходячи з навичок та минулого досвіду - на що наразі є більший попит на ринку. Оцей ресурс проконсультує вас щодо профінтеграції, направить на потрібні курси за потреби, та взагалі розкажуть, що треба вдіяти, щоб пошук роботи був ефективним.

Взагалі ж, найбільш затребуваними є фахи медицини, інженери-механіки, автомобілебудування, електрики, дипломовані математики та напрямки природничих наук. Постійно великий попит у ресторанно-готельному бізнесі на офіціантів, кухарів, бариста та барменів, портьє, покоївок. Також є потреба в водіях, охоронцях, є пропозиції сортувальників продукції тощо.

Перед тим, як переходити безпосередньо до пошуку роботи, хочеться застерегти наших співгромадян від неофіційного працевлаштування: ви підставите роботодавця, адже саме він понесе найбільше навантаження кар – адміністративних і, навіть, кримінальних. Вас же просто оштрафують та вишлють з країни. Причому, невідомо, чи будуть якісь послаблення для біженців.

Пошук роботи

Краще за все звернутися до Федеральної агенції зайнятості. На цій сторінці є кнопочка «Пошук відділу», завдяки якій зможете знайти найближчий, щоб завітати на реєстрацію та задля отримання консультації. Або зателефонувати за 0911 178-7915 (пн-чт 08:00 – 16:00, пт 08:00 – 13:00) – на лінії україномовні консультанти. Переваг саме у цьому шляху безліч: усе безкоштовно, можливості профорієнтації та перекваліфікації чи її підвищення тощо. Це крім того, що вони самі й будуть шукати для вас роботу.

Також, як зупинились у Берліні, можете підійти на головний вокзал (Вашингтонська площа, 3, Берлінський клуб – прямо як виходити з вокзалу на площу) у робочі дні з 10:00 до 13:00.

Якщо ж вирішили шукати роботу самостійно, зверніть увагу на наступні ресурси:

• Міжнародні агенції з працевлаштування та спеціально створені для наших біженців площадки:

https://www.jobaidukraine.com/jobs 

https://www.uatalents.com (переважно, технологічний сектор)

https://cutt.ly/4FDPGXT (ЗМІ, культура, кіно)

https://helpukrainians.jooble.org/germany 

https://happymonday.ua/en/jobs-search 

Онлайн-робота: https://app.remoteukraine.org/register 

• Німецькі біржі праці:

https://workeer.de 

https://layboard.com/vakansii/germaniya 

https://www.jobcenter-ge.de  

https://www.careerjet.de 

https://bindan-personal.de/ 

https://www.experteer.de   

• Персональні пропозиції:

https://cutt.ly/xFDPNWi (викладачі української мови та викладачі німецької, що отримали диплом в Україні).

Deutsche Bahn: є вакансії на близько 500 професій. Звертатися за тел.: +49 30 29734949 (8:00 – 10:00) або писати на [email protected] .

Робота для студентів: http://zavgermany.com.ua/pro-programu-zav/ та https://gtg.gotogermany.org/ru (сезонна, тимчасова).

https://www.academicwork.de  (для молодих спеціалістів, проектна робота, тимчасова, віддалена).

Домашній персонал: https://www.agenturmarypoppins.de  .

ІТ-робота: https://www.dice.com/jobs/q-German-jobs .

Знайшли роботу. Що далі?

1. Укладаєте з роботодавцем договір;

2. Роботодавець подає заяву щодо вас в Федеральне трудове агентство;

3. Як все добре, видається дозвіл на роботу.

Важливі посилання та деяка корисна інформація

Безкоштовні консультації з трудового законодавства та взаємин з роботодавцем: https://cutt.ly/HFDArCx (мапа консультаційних центрів).

Загальна інформація про охорону праці та правове регулювання працевлаштування.

Зважте, що у ФРН існує поняття мінімальної заробітної платні (450 євро на місяць / 5400 євро на рік) та мінімальної зайнятості (50 год./міс.). Тобто, якщо ви влаштовуєтесь на роботу і вам пропонують менше – це привід звернутися до двох вищезгаданих установ.

Також, якщо ви фрілансите, чи продовжуєте віддалено працювати на українські компанії, тимчасово проживаючи у Німеччині, проте не маєте для цього робочого місця, зверніться на https://independesk.com/de-de/workplace-initiative/, щоб зарезервувати для себе безкоштовне робоче місце.