Часто громадяни України, що виїхали закордон, стикаються з питаннями зміни цивільного статусу. Одруження, розлучення, народження дітей, зміна прізвища, - все це так само відбувається з українцями закордоном, як і на Батьківщині.

У зв'язку з цим Консульство України у Гданську інформує, як діяти після зміни прізвища під час війни. Чи можна змінити прізвище в закордонному паспорті, якщо через обставини його не вдалося змінити у громадянському (внутрішньому) паспорті? 

Перш за все, у консульстві радять не використовувати документи, головним чином, паспорти видані на ваше попереднє прізвище, не відкривати по таких документах рахунки, не перетинати кордон тощо. Так як в такому випадку ви подаєте завідомо неправдиву інформацію про себе (це прізвище вже не ваше), і людини з такими даними уже просто не існує.

Далі - про заміну прізвища в паспорті. Спершу ви мате змінити паспорт громадянина України (внутрішній паспорт) на нове прізвище і лише потім - закордонний. Посольстві і консульства не оформляють внутрішні паспорти, тож можуть в вам робити лише закордонний. А для цього ви маєте подати - серед інших документів - паспорт громадянина України, оформлений на нове прізвище. Отже посольства та консульства можуть оформити закордонний паспорт з новим прізвищем, якщо ви надасте внутрішній паспорт, оформлений на нове прізвище.

Наразі внутрішній паспорт закордоном українці можуть оформити лише в Варшаві у мобільних пунктах Державної міграційної служби, проте перелік Служба планує розширювати. До речі, в мобільних пунктах діє також послуга одночасного оформлення закордонних і внутрішніх паспортів, тому оформити як внутрішні, так і закордонні паспорти на нове прізвище можна буде одразу.